Beef Tataki with Onion Ponzu